"قناة خليجية شهيرة تطلق برنامج "بنات العساس" مدبلجًا باللهجة السورية بعد نجاحه الكبير" (فيديو)
بدأت قناة الشارقة الإماراتية بعرض أول حلقات المسلسل الدرامي المغربي "بنات العساس"، الذي حقق نجاحًا كبيرًا خلال شهر رمضان الماضي، حيث تصدرت قائمة الأعمال الأكثر مشاهدة عبر التلفزيون المغربي.
وفي سياق ذلك، نشر مخرج المسلسل "إدريس الروخ" مقتطفًا من العمل الدرامي المغربي، بعد أن تم دبلجته إلى اللهجة السورية، وأرفقه بتدوينة جاء فيها: "المسلسل المغربي بنات العساس لأول مرة في قناة خليجية"، ثم تابع قائلاً: "الدراما المغربية تحلق عالياً.. يوميًا على قناة الشارقة بدايةً من الساعة 19:30 حسب التوقيت المغربي".
وعبّر عدد من المتابعين والمهتمين بهذه الطفرة والصحوة الهامة التي تعيشها الدراما المغربية في السنوات الأخيرة عن إشادتهم، مشيرين إلى أن انفتاح قنوات عربية على الإنتاجات التلفزيونية المغربية يُعد اعترافًا ضمنيًا بجودتها، على أمل أن تنافس في المستقبل باقي الإنتاجات العربية.
ومع ذلك، أثار عرض هذا المسلسل المغربي مدبلجًا باللهجة السورية استياء المتابعين المغاربة، حيث أكدوا على أهمية العمل على ترويج اللهجة المغربية في البلدان العربية، لأنها لا تزال صعبة الفهم وغير متداولة، على الرغم من الجهود التي بذلها فنانون شباب مغاربة، مثل "سعد المجرد" و"أسماء لمنور" و"حاتم عمور"، الذين حاولوا من خلال أعمالهم المساهمة في انتش
